Опера «Мягко прикрытая» в книге Джеймса Левина
5 июня г-н Левин отмечает 40-летие своего дебюта в Метрополитен-опера, где он дирижировал почти 2500 спектаклями и был музыкальным руководителем с 1976 года. Он начал сезон дирижирует новой постановкой оперы Вагнера Das Rheingold, которая открылась, когда Метрополитен выпустил бокс-сет из 32 компакт-дисков и 21 DVD - всего 22 полных оперы - в честь годовщины.
Его легендарный диапазон был продемонстрирован. в операх ему было назначено дирижировать. Помимо «Рейнгольда» и новой постановки «Валькюре» Вагнера, ему предстояло возродить «Дона Паскуале» Доницетти, «Трубадур» Верди, Симона Бокканегру и «Воццек» Берга. Сезон заканчивался турне труппы по Японии и исполнением оперы Верди «Дон Карло» в день годовщины. Да, и все это должно было произойти одновременно с его полным сезоном в качестве музыкального руководителя Бостонского симфонического оркестра.
Так не вышло. После нескольких лет периодических отмен из-за ряда проблем со здоровьем, в марте он подал в отставку в Бостоне и в Met отменил еще два выступления Das Rheingold и выступление Il Trovatore. Когда он дирижировал, результаты были неравномерными: Воццек был глубоким и очень красивым, а Валькюре разочаровал и вял. Диапазон движений г-на Левина выглядел обширным, но в остальном он казался физически слабым, то ли не покидал подиум для поклона, то ли осторожно ковылял к сцене.
Это был не совсем тот год, когда он мог бы надеялись, и это удручающий контекст, в котором Метрополитен опубликовал «Джеймс Левин: 40 лет в Метрополитен-опера». Поскольку карьера г-на Левина идет на спад, а Фабио Луизи готовят заменить его в Метрополитене, книга больше похожа на элегию, чем на праздник.
У нее большие размеры и полноцветные фото развороты, как у книги. журнальный столик, но не чехол (он мягкий) и не цена (всего 32 доллара). Неудивительно, что преобладающий формальный стиль - это энкомиум. Тем не менее, даже с учетом качества написания журнальных книжек в целом и с учетом диапазона достижений г-на Левина, проза здесь тонкая, со словом «замечательный», повторяющимся так часто, что вы входите в состояние своего рода фуги одобрения.
«Она знала, что это было замечательно», - пишет он об отношении Леонтины Прайс к ее голосу. На следующей странице Татьяны Троянос: «Боже, какой замечательный художник». Илеана Котрубас? «Замечательная девушка, замечательный художник». Работаете с Сесилией Бартоли? «Это было совершенно счастливым, чудесным событием».
Иногда похвала становится обескураживающе поверхностной, как будто редакторы не потрудились превратить заметки мистера Левина в настоящие предложения. «Я впервые работал с Леони», - пишет он о сопрано Леони Ризанек. «Небеса. Замечательный, страстный, веселый, очень трудолюбивый ».
В книге есть буквально единственный момент, в котором опера оживает. Это когда мистер Левин рассказывает о своей работе с великим тенором Джоном Викерсом в одной строчке в «Отелло» Верди. В нескольких предложениях вы получите представление о Виккерсе, мистере Левине, Верди, о сложной работе, которая входит в каждую ноту великого оперного спектакля, о компромиссах, присущих театральному искусству. Это единственный раз, когда безжалостная узость повествования в книге расширяется настолько, что позволяет мельком увидеть что-то вроде реальности.
Реальность определенно не вторгается в поверхностный отчет г-на Левина о разрушительных событиях 1980 года в Метрополитене. забастовка. «Ужасно удручающе», - описывает он это. «Это была самая низкая точка во всей моей творческой жизни. Как музыкальный руководитель, я не выполняю никаких функций, если мы не выступаем ». Это чувство, которое свидетельствует о тревожном пренебрежении к причинам забастовки и реальным жизням, а не только «артистическим» жизням, на которые она повлияла.
Но, возможно, нам не следует удивляться такому отсутствию сострадание определенного человеческого чувства. В 1974 году г-н Левин сказал Стивену Рубину: «У меня есть хорошие друзья, которые считают, что их жены и дети - самое важное в их жизни. Мне трудно добиться настоящего сочувствия к этому, хотя я это понимаю. Моя способность взаимодействовать с другими людьми всегда зависела от моего чувства должного участия в музыке ».
Для тех из нас, кто задавался вопросом, кем на самом деле является мистер Левин, мы все еще можем быть удовлетворен: Кнопф недавно объявил, что в будущем опубликует его автобиографию. Но даже из-за этого не стоит задерживать дыхание. Хотя г-н Левин, несомненно, является важным музыкантом, мягкие обобщения новой книги, ее тон вечного воздушного поцелуя делают его голос отстраненным.и самодовольно, и просто неинтересно. Это человек, чьи выступления вы, возможно, захотите услышать, но не тот, чьи мемуары вам когда-либо захочется прочитать.
комментариев